“Elecciones Regionales en Italia Muestran Incremento de Euroescepticismo; Salvini Sube de Nuevo” [The Duran]

“El 20 y 21 de septiembre tuvo lugar en Italia una importante ronda electoral regional para Véneto, Liguria, Marcas, Toscana, Puglia, Campania y Valle d’Aosta. En Italia, las regiones son más o menos iguales a los estados de América, pero con menos poderes. Entre las siete regiones en la elección se encuentran la segunda en importancia económica nacional (Veneto), la que tiene el primer puerto naval italiano (Génova, en Liguria), y la que tiene Nápoles, la ciudad “símbolo” del Sur (Campania) . Inmediatamente después de las elecciones, los periódicos italianos comenzaron a repetir que para el centro-derecha (más o menos comparable a los republicanos estadounidenses) fue una derrota. En particular, habría sido la Liga de Salvini (que en el centro derecha ocupa más o menos el espacio que la base de Trump en el Partido Republicano) la que sufrió la peor derrota. En este punto “el factor de ósmosis”, tan querido por la prensa de izquierda, era inevitable: los periodistas de izquierda estadounidenses, que solo leían periódicos europeos de izquierda, empezaron a decir que los conservadores italianos estaban derrotados. Lástima que los sueños de una elegancia radical sentada en sus palacios dorados de la costa este no correspondan a la verdad.” Seguir con subtítulos y traducción:

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Sitio web ofrecido por WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: